スーパーマーケットでの強盗事件が5人の犠牲者を出す。現場にいた警察官はグリッソムが彼に敵意を持っていると思い込んだ。
新たな証拠が浮上し、ケイトはダニエルの言う陰謀説に一理あるかもしれないと考える。その頃ダニエルは新しい主治医から、ナタリーについて現実を見つめるよう強いられる。フレディ・ロドリゲスとジミー・ベネットがゲスト出演。