夜、高速道路の事故現場で連絡が取れなくなったマリオとヘザー、そしてクリスタを捜し回るニール。その頃、ERではリアンやマラヤたちが、負傷者ジョスリンの処置に尽力する。
夜間の高速道路で大規模な玉突き事故が発生。リアンとニールは研修医たちを連れ、救助に当たる。限られたスタッフで対応するため、まず治療の優先順位を決めねばならない。