事務所の共同経営者が買春の疑いで起訴され、アリーは彼の弁護をすることになる。一方、リチャードから仕事の関係者とデートするように言われたアリーは、自身が娼婦になったように感じる。
人妻たちのバケーションが殺人事件へと発展し、3人の犠牲者との情事が明らかになる。
バレリーをレイプした罪で州刑務所に服役していたブライアン・レキシントンは、ナタリアが主導した最新のDNA鑑定により無罪が認められ、6年ぶりに釈放された。
1月1日から効力を発揮する新しい条例に違反したホーマー。刑を軽くしてもらう代わりにマフィアに潜入することになる。そこでホーマーはスプリングフィールドのマフィアは思っていたより懐が深く愛すべき存在だということに気づく。
冷凍カーニバーガーを発売したところ大ヒット。CMキャラのパトリックもスターになる。大好きな仕事も親友も奪われたスポンジ・ボブは、本物のカーニバーガーの良さをみんなに訴える!