“人は見た目がすべて”の華やかなファッション業界。そんな究極の世界に、マジメで、オシャレとは程遠い、下町クイーンズ出身のベティ･スアレスが足を踏み入れることに! 憧れの出版業界に就職が決まり、一流ファッション誌『モード』の編集部へ初出勤する日を迎えたベティ。しかし、張り切って自分なりのオシャレをして登場したベティを待ち受けていたのは…。
イグナシオのビザ取得には時間がかかることが判明し、ベティ達は父を残してニューヨークへ戻る。メキシコでヘンリーへの想いを再確認したベティは、遂に意を決してヘンリーに告白。セックス依存症の薬と称してドラッグに手を出したダニエルは、ウィルミナが仕組んだ両親の離婚話にショックを受け、更なる現実逃避を求めて今度は酒に溺れ始める。
秋の新作が初公開される業界の一大イベント、ファッション･ウィークが開幕し、ニューヨークの街は華やかな雰囲気に。裏方として『モード』のショーを仕切るように言われ、いつも以上に気合を入れて仕事に取り組むベティは大忙し。急遽バイトとして雇うことになったヒルダにもあれこれと細かい指示を出し、挙句の果てに2人は大ゲンカに。
ブリトニーとサンタナの結婚式が近づく。会場はブリトニーが生まれた納屋。グリー部員や卒業生たちが準備を進める中、ブリトニーは結婚式のジンクスに過敏になっていた。サンタナはスーの出席に猛反対。カートはウォルターの励ましを受け、ブレインと式に出席することにする。ティナは友人たちの幸せな様子に刺激を受け、ある計画を立てる。いよいよ式の当日。サンタナに思いがけない贈り物が届けられる。そして、みんなが驚く出来事がもう1つ起こる。
ホームズが新しい弟子のキティ･ウィンターを連れてニューヨークに戻ってくる。しかし警察の顧問に復帰するためには、まずワトソンの同意が必要だ。
