スヴェトラーナ・エフレモーヴァ

ジェイソンらシールズはロシア人科学者とその妻をアフガニスタン国境まで連れ出す任務に就くが、中国軍とロシアの特殊部隊が立ちはだかる。クレイはジェイソンのチームでの初日を迎え、奮闘する。

ブレンダの部下である1人の刑事が街中で待ち伏せにあうが、その奇襲攻撃の動機を探る手がかりらしきものは、3万7500ドル以上の現金が入ったごみ袋だけだった。やがて事件の捜査チームは、証人をでっち上げた刑事の名前の割り出しに躍起になる。

閑静な住宅街で銃撃戦が起き、一人が死亡する。リゾーリとアイルズは、事件の捜査を進めるうちに、東ヨーロッパのギャングの秘密主義の世界に放り込まれる。そんな中、仕事と遊びに忙しいアイルズは熱を出してしまう。だが、アンジェラとケントから試すようにと言われた民間療法が驚くほどの効果を上げる。

ロシア新興財閥のソコロフと電話していた銀行員ネルソンが追突事故で死亡する。2人は暗号を使って会話しており、現場に逃走車のブレーキ痕がなかったことから、単純な事故ではないと見てサムがネルソンの銀行に潜入することに。一方、ケンジーとディークスはソコロフの計画を探るためにアルカディを訪ねる。さらに何者かがカレンの偽名を使ってクレジットカードを作ったことから、カレンとネルは2つの事件の関連性を探る。

マヤは未解決の家族の問題に取り組む。クルーは現場で生死を分ける瞬間に直面して自らの手で問題を受け止める。アンディとサリバンの結婚生活が試される。

ビクトリアは壊滅的な損失を経験した両親を助ける。彼らは、先延ばしにしてきた、アメリカで黒人であることの苦悩について話し合う。