ニックは、末期ガンの患者にまで過酷な化学療法や放射線治療を計画するハンターに疑問を持つ。コンラッドが患者に確かめると、自宅での最期を迎えたがっていた。コンラッドはハンターに意見するが聞き入れられず、組織検査が決定する。そして、ニックが入院中の野球選手ボビーからセクハラまがいの行為を受ける。それを知ったコンラッドが彼に抗議するが、興奮により一時危険な状態となる。一方、ベルはクレアから依頼された極秘オペの助手としてミーナを再び指名する。
非道な押し込み強盗事件が起こるが、その手口はグレッグソン警部が13年前に収監した連続殺人犯による犯行と不気味に似通っていた。ホームズは、この新しい事件を解決するためにその古い事件を再びひも解く。
カトリック教の用務員の死体にはとんでもなスキャンダルが繋がっていた。
人助けをしていたモーガンたちは危険にさらされることになる。
エリンは富豪の夫を殺した罪で妻を訴追する。しかし妻の弁護士が何者かに殺され、ダニーとジャッキーが捜査すると、事件は思わぬ方向へ進んでいく。
