愛すべき3家族がワイオミング州のロスト・クリーク牧場へ。カウボーイ姿で牛追いや射撃、乗馬に挑戦し、大自然の中での休暇を満喫。初めての体験と驚き満載の旅に。ジェイはカウボーイ、ハンクと対決する。
ゴーカート場で仲間とわいわい働いていたチャーリーは、一転、レイトモデル・カーレース界の確執に巻き込まれる。血の気の多い若いドライバーと盛りを過ぎたチャンピオンのライバル関係が加速し、死のスピードへ。
二人の会社の同僚がカジノの強盗を企み、彼らの計画はCSIの殺害事件捜査で終わる。