元海兵隊軍曹の退役軍人ジョン･ロス (人気クイズ番組「ザ･プライス･イズ･ライト」の司会者ドリュー･ケリー) が現役海兵隊員向けに送った大量の支援物資の1つからシアン化物が見つかる。ギブスたちはロスの汚名をそそぐために奮闘する。
ひどい日照りが続く中、バーンズ社長は「ハンガー・ゲーム」スタイルのコンテストを開催。自分の貯水池内で丸１日、スプリングフィールドの子供たちを戦わせる。一方、リサの空想上の親友レイチェルは、現実世界の親友たちに嫉妬して殺害し始める。そしてモーは、自分の店の常連客の正体が秘密工作員であることをバートに告げ、彼らのチームにホーマーの家で合流するよう伝える。
シルヴェスターはメーガンのための命名権を買うためにクイズショーに出る。ケイブの幼馴染が、中米の国に生物兵器を密輸しようとする業者の情報を持ち込み、チームは業者に潜入する。ハッピーはトビーのギャンブル性向に悩む。
スウェーデンのバイヤーが、ヨーロッパ向けにティムの番組の購入を検討する。
