ジャックはエイミーの金庫から、大切に保管されたガラクタを見つけ出す。彼女はそれを「引き金(トリガー)」と呼び、自分はローズでエイミーはもう消えたと言い放つ。ローズはある人物の捜索をリチャード・シェパードに依頼。リチャードはその人物を捜し当て、彼女と引き合わせる。ローズから流産した我が子の話を聞いたジャックは、つらい記憶にさいなまれながら森へと向かう。
ジャックはエイミーの居場所を聞き出すために、トッドの家へ押しかけ暴力をふるう。そしてエイミーが参加する集会があるという情報を入手する。そんなジャックの心配をよそに、エイミーはローズとして、かつての恋人ビックスを復活させることに必死になっていた。マーカスに肉体を支配されたマディソンは、ローズに会うためにトッドの娘に接近していた。ゲイリーは“クウィ・レウェルティ”の存在を世に知らしめるべく、思いもよらぬ行動に出る。