ナイアン・ゴンサレス・ノルビンド

救急車庫のドアに車が激突し、下敷きになった作業員と、同じく危険に晒されたエイプリルを救うためにチョイ医師は難しい判断を迫られる。ローズ医師とベッカー医師は、患者を救うためにリスクの高い心臓手術に挑む。チャールズ医師は元妻キャロラインの治療に折り合いをつけようと苦しむ。

2人の受刑者が脱獄した。そのうちの1人は自分が逮捕し不当に収監された人物だと知り、ダニーは捜索に加わる。一方ゴームリーは、トレイ･デルガード (イーサイ･モラレス) の企画を批判する。NY市警の巡査部長であるデルガードを、ゴームリーは妻の浮気相手だと考える。

ダニーとバエズが担当する事件の有力な目撃者となったヘンリーは、捜査に干渉してダニーを怒らせてしまうが、最後は重要な情報をもたらす。一方ニッキーは、警察本部でNY市警の旗を汚した活動家の友人クリッシー (ネイアン･ゴンザレス･ノルビンド) の肩を持ち家族に衝撃を与える。