ベティはジオからとてもロマンチックな旅行に誘われる。同時に、ヘンリーからは思いもよらずプロポーズされる! 週末、『モード』とライバル誌『エル』が対抗する、チャリティー･ソフトボール大会が開催される。ナオミ･キャンベルから三振を打ち取ろうとするウィルミナ。そしてセンターを守るベティ。
ファッション界の大御所ウィルは、ホテル・コルテスでファッションショーを開催する。伯爵夫人はあるモデルに目をとめる。ジョンはホテルのサディスティックな創業者について聞かされる。
スカーレットがホールデンの思い出を呼び覚ましてしまったために、アレックスは追い詰められる。ドノヴァンは伯爵夫人の宿敵に狙われる。
ルシウスは投資家向けの重要なパーティーを前に意識を失って倒れ、さらに突然声が出なくなってしまう。病気のことを隠しきれないと悟った彼は家族に真実を打ち明ける。
クッキーはルシウスの遺産を築くプロジェクトを提案。親子でルシウスの曲をリメイクしドキュメンタリーを制作することに。ひとり蚊帳の外のアンドレは焦りを感じていた。
