ナタリー・マルティネス

ケヴィン･ホプキンス巡査が、宝石店強盗のひとりと見られるティモシー･ブラウンを射殺。犯人を追う途中、巡査は先に発砲されたと正当防衛を主張するが、ティモシーの銃は見つからず、彼の手に発射の痕跡もなかったことから、マックはケヴィンを厳しく追及することに。さらに現場を再調査したところ巡査の言動は嘘ではないことが判明し、徐々に真相が明らかになっていくが、同時にこの事件によって悲しい事実も明らかに…。のちの事件解決後、この事件の真相に痛感したマックは「今を生きる」という大切さを胸に愛するクリスティーンのもとへ…。

女性をホテルで待っていた男性が、代わりに現われた男の暴力にあい…。2件目は、糖尿病の男性が自宅で大量のチョコレートを食し死亡。3件目は、大企業のCEOが路上で射殺される。愛にまつわる3つの殺人事件…。

殺人課に移る前は麻薬取締局の囮捜査官だったジェイミー。当時内偵中だったギャング団のカルメン･ヴェガに身分を知られてしまい、彼女は自分を仲間にしたベニー･マデーラに危険を知らせようとするが…。

クリスティーンの出張に合わせ、マックも休暇でラスベガスへ。マックはベガスCSIでラッセルと交友を温め、2人はクリスティーンの滞在するホテルに向かうが、部屋は荒らされており、彼女の姿は消えていた…。

エレベーター内の天井が突然炎に包まれ、生きたまま蒸し焼きにされた看護師リタ･ローマン。監視カメラに連続放火犯レナード･ブルックスが写っており、本人からマックに電話が入るのだが…。