平和な夏の始まりを少女の焼身自殺で迎えたヴァランダー警部。そして追い打ちをかけるように、事件発生の通報が入った。少女の焼身自殺と政治家の殺害に何の関連があるのか?
今回はジェレミーが新型ジャガーFタイプRクーペと、Eタイプのカスタムカー"ロー・ドラッグGT"に試乗。リチャードはマツダの新型MX-5 (日本名ロードスター) に乗る。ジェームズはアメリカ版トップ・ギアの司会者タナーのレッスンを受け、ラリークロスに参戦。「有名人レース」のゲストは俳優のニコラス・ホルト。