パトリック・コックス

ラボに運ばれてきた遺体は西部開拓時代を模した射撃ゲーム大会の参加者だった。ブースとボーンズは事件解決のため大会に潜入、バックとワンダのコンビが復活する。

就任したばかりの宇宙探査艦オーヴィルの艦長は、元妻が副長に任命されたことを知り、困惑する。

冷凍トラックの中で凍った死体が見つかり、NCISはし烈な競争が繰り広げられるフードトラックの世界に飛び込む。

重犯課は、周囲にマリファナが散乱する木の地上十数メートルの所に体格のいい遺体を発見する。その時、監察医モラレスは、ウルグアイの元警察官である父親と共に犯行現場にやって来る。一方、フリオ･サンチェスはマーク･ジャービスの法定後見人になる資格を得ようとする。アンディ･フリンはレイダーに特別なサプライズを用意する。

国境付近で5人の死体が発見される。被害者の1人ラウル･フエンテスは、ケンジーがメキシコで捜査しているベニー･ゴメスのいとこだったことが判明。しかしケンジーとの連絡が途絶えたため、サムとディークスは現地に飛んで捜索を開始。カレンとラウントリーが休暇中のため、ファティマは助っ人のアリーヤ･デレオン捜査官と共にロスで捜査を行う。その頃ケンジーは、メキシコ人の若い女性と共に犯人集団から逃れようとしていた。

殺人犯所縁の品を扱う展示会で、連続殺人鬼リームの車から会の主催者デーモンの刺殺体が発見される。車から指紋が発見され調べてみると20年前のリームの被害者の妹、ノラの物だった。幼い頃、姉が殺されるのを間近で目撃し、心に傷を負っているノラ。姉を殺した殺人鬼を称賛するような会を開いたデーモンに我慢できず殺害したと思われたが、ノラはデーモンを愛していたと意外な言葉を口にする。