海上で謎の死者が出た事件の捜査に向かったNCISチームのメンバーは、自分たちの命も危険にさらされていることに気づく。
ある男がアパートの自室に帰宅するなり銃で撃たれて殺される。ホームズの疑いは相続人である双子の女性に注がれるが、その1人は昏睡状態にある。そして一方では、ワトソンの“友人”が再び彼女の生活に入り込んで来てしまう。
結婚式会場で出席者がケンカを始める。花嫁が助けを求めて向かった控え室で、花婿は鏡の前に座っていたのだが…。一方、ステラの車の上に、謎の箱が置かれていた。ドリューの仕業かと思ったステラだったが、やがて、事態は意外な方向へと向かう…。
もうすぐモリーの11歳の誕生日というある日、父親のミッチが突然、家を訪ねてくる。驚くダイアナだったがもう一度、やり直したいと彼に言われ、心が揺れる。悪魔をランタンに封じ込めたジェニーだったが、爆風でランタンにヒビが入り、慌てて牢屋へ駆け込む。ランタンから出てきた悪魔はドレイファスが生きていることをほのめかす。
配属決定を待つコルビー。ドンたちは、ティーンエージャーの運転する車が暴走してカフェに突っ込んだ事件を捜査する。この事故で1名が死亡、多数の負傷者が出ていたが…。
