ウィルミナがベティの臨時アシスタントにマークを任命。ベティはニューヨーク特集号のために最悪の仕事を引き受ける。ヒルダがアーチーの選挙キャンペーンでトラブルを起こす。ダニエルはベティの後任に、美人だけど使い物にならないアシスタントを採用する。
サラと別れたチャックは、セクシーなMI6のエージェントがサラに近づくのを見て嫉妬する。
ハンクは、ジルに呼ばれたことがきっかけで、心臓疾患がある著名な児童書イラストレーターの主治医となることになる。