マイクと別れて落ち込むスーザンは、元夫カールと一夜を過ごしてしまう。リネットは子供を預けられる仲になったノーマ夫妻の衝撃な性生活を知り、戸惑いを隠せない。ベティ宅の地下室から逃走したケーレブはガブリエルの家に逃げ込み、驚いた彼女は階段から転落してしまう。
ジミーは義父のエド (ラリー･ミラー) から殺人の隠ぺいを頼まれ、家族と仕事の板挟みに。エドのポーカー仲間であるディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) は、捜査への協力を申し出る。
海軍大佐がホテルの部屋で殺害される。NCISチームは大佐と行動を共にしていたという妊娠中の女性を見つけ出し、謎の襲撃者から守ることに。一方、ジミーは婚約者の父親を職場に連れてくるが…。
ロシアから密入国させようとした妹を人質に取られた女性を助けるため、マイケルは密入国の仲買人の同業者に扮し、内部調査を開始。
ナタリーの娘が出場するフィールドホッケーの試合を見に遠出した3人。帰り道、前方で起きた大規模な事故による渋滞にはまったモンクは、渋滞を引き起こしている本当の理由が殺人であることに気づく。ところが現場を仕切る警官はまったく耳を貸そうとしない。
