ベティはキミー (ゲスト出演：リンジー･ローハン) とのライバル争いに四苦八苦。キミーがいじめっ子の本性を現したのだ。移民であるベティの父親、イグナシオは大統領選挙の投票権を初めて得る。
『モード』の特集を担当するジュニア･エディターに昇格したベティ。敵対心むき出しの同僚たちに囲まれ大苦戦! 高校に進学したジャスティンは初日からいじめにあってしまう。一方、ウィルミナには密かな心配ごとが。ダニエルはモリーを失った悲しみのどん底に。そしてベティは初企画の撮影準備を進めるが、ダニエルから特別扱いされていると誤解され、職場環境がますます悪化。
マークはジャスティンが高校でいじめられないように、チアリーダーと仲良くなるようアドバイスする。ダニエルはベネットとナタリーに誘われた｢不死鳥の会｣に魅了されていく。ウィルミナは娘のニコのために口止め料を工面しようとする。
ヒルダとベティに妊娠の心配が! マークはウィルミナが『モード』に復帰するためのプランを考え中。クレアは養子に出した息子の居場所を見つける。
『モード』最新号を出荷する大役を果たすベティだがトラブル発生! 広報面での悪夢を回避すべく、ダニエルの力が必要に。ところが、ダニエルは研修旅行で連絡が取れないのだった。
