リズ・E・モーガン

ウォーカーの大群を誘導するダリル、サシャ、エイブラハムは目標の20マイルを目の前にしウォーカーとの距離をとろうと加速したところで潜んでいた何者かに銃撃される。銃撃からは逃れたもののダリルは２人とはぐれてしまい無線もつながらなくなる。仕方なく逃げ込んだ森を進んでいくと若い女２人に遭遇する。サシャとエイブラハムは襲ってきた者を仕留めるが理由に思い至らない。そしてダリルを捜すか否かで意見が分かれる。

51分署の消防士たちが捨て子の赤ん坊の世話をしている時、ミルズとブレットは行方の分からない若者の発見に全力を注ぎ、厳しい状況の中、身動きがとれなくなる。一方、セブライド小隊長は興味深い仕事を提案される。父親の病気の治療について、本人と意見が対立してしまったボーデンは、彼のために盛大なパーティーを企画する。

ボーデンが個人的な事情で署を離れることになり、その留守を守るため一時的なチーフとしてパット･プリジェンがやって来る。彼の高慢なリーダーぶりに署内の緊張が高まり、ボーデン署長の存在価値が再確認される。レスキュー隊に不快なメンバーが入ることになり、セブライド小隊長は頭が痛い。ブレットは以前救助した少女と仲良くなる。ケイシーはベスと出会い関係を持つが、すぐにとんでもない事実が発覚する。