リリー・バードセル

ハリウッドでダムが決壊し、貯水池の水が流れ出す。街ではバスが水に流されてビルに衝突。ボビーとチームは乗客を助けるために現場へ急行する。マディは、地下のトンネルに閉じ込められたサイクリストを助けるために奮闘する。復帰を決めたアシーナだったが、ボビー、マイケル、メイはまだ早すぎると心配していた。アシーナはデスクワークに専念すると家族に約束して出かけるが、住宅街で避難誘導の指揮を執ることになる。

ダムの決壊によりハリウッドヒルズで土砂崩れが発生した。ボビー、エディ、ヘンは、ハリウッドサインのそばで動けなくなった若者を助けようと奮闘する。生存者を探していたチムニーとバックは、赤ん坊の泣き声を聞きつけて一帯の捜索を開始。崩落した家から抜け出せずにいたアシーナは、無線でコールセンターに助けを求める。メイは、デスクワークに専念すると言っていたアシーナが現場にいるのを知って心配していた。

男性の権利を守るために作られた団体のトップが何者かに殺された。犯人は彼の標的であるフェミニストの1人なのか? 一方、車イスのホッジンズは周囲に当り散らし…。

殺人罪で告訴された男がジェーンとほかの人間に銃を突きつけ、自分の嫌疑を晴らそうと彼らを人質にとる。ジェーンはこの状態を打開する方法を、急いで考えなければならない。

悲惨な事故で顔が変形してしまった少女モリー。彼女が目の位置を元に戻す手術を控えていたある日、交通事故で重傷を負った少女カリンが搬送されてくる。カリンは手術中に脳死状態となるが、アンドリュースは彼女の母にある相談を持ちかける。一方、休暇を取ってグラスマンと過ごしていたショーンは、ひょんなことからグラスマンがかつて好きだった女性を捜すことに。

サンタクロースの格好をした強盗が銀行を襲い、逃走したところを警備員が射殺する。犯行現場の近くでサンタクロースのイベントが行われていたため事態は混乱を極め、強盗事件とイベントとのつながりは明らかになるが、射殺されたサンタクロースが強盗犯ではなかったことが判明する。そんな中、休暇でレイダーの息子と娘がやってくる。