リン・シェイ

アディソンがヘンリーの養子縁組の審問を受ける当日、いよいよシャーロットが産気づく。そんな時、クーパーに1本の電話が。シャーロットに内緒で購入しようと考えていた一軒家を同額で入札した夫婦が現れ、急遽売り主に呼び出されたのだ。クーパーはシャーロットの出産に立ち会う前に、売り主の元へ駆け付けるが…。その頃病院では、シャーロットの子宮口がなかなか開かないため、アディソンは一旦彼女をジェイクに任せて審問へ向かう。ところが、形式的なはずの審問で判事はある懸念を示し、養子縁組は延期されてしまう。

カーターが、シカゴの貧しい人たちや社会的弱者のための医療施設を設立する。カウンティー病院からは、頼もしい彼の友達がサポートを申し出る。その日はサマンサの誕生日。アレックスとゲイツはサプライズ･プレゼントを用意していた…。

ベルトを手にクリスティーナに迫るギャレット。しかし邪魔が入り、何もせずに立ち去った。キャムはブレイディにホーソーン邸へと連れて行かれる。警察に疑われているため、家にこもってクスリ抜きをすることに。ブレイディは彼の注射器をDNA鑑定に出し容疑を晴らそうと考えるがテッサは激しく拒絶する。禁断症状に苦しむキャムは死んだミッチェルの幻覚を見る。その頃マデリーンはおろした金を持って、あるレストランにいた。自分の母親であるウエイトレスのライラに会うためだった。学校にいるジャックの元にまでカッター刑事が現れたため、すべて終わらせようとテッサはブレイディに注射器の鑑定を許す。誰かが家の階段で死体を引きずっている幻覚を見て苦しむキャム。死体を見たくないという彼の言葉にハッとするギャレット。彼は安全のためキャムを縛り、医師であるクリスティーナに助けを求めに行く。そして彼女に出してもらった鎮痛剤でキャムはようやく落ち着くのだった。ライラがマデリーンを呼び出したのは家族に会いたいからではなく、金目当てだった。それを知ったマデリーンは傷心のまま家路につく。アリソンとナオミの関係を知った選対スタッフのキミーは2人を恐喝。しかし彼女はコンリー陣営の情報をハッキングしたとしてクビになる。邪魔者を排除するためにナオミが仕組んだものだった。キャムから死体の話を聞き出すギャレット。あれが実際にあったことではと心配するキャムに、現実ではないと言い聞かせるのだった。