ロドリゴ・ロハス

ミッチェルとキャメロンの紹介で商談が成立したお礼に、フィルとクレアは2人を食事に誘う。しかし飲みすぎて、余計なことを話しすぎ、さらに二日酔いで目覚めて、行き過ぎた行動を反省する。

ハロウィーン好きのクレアは演出に凝りすぎて近所から不評を買い、今年は子ども向けに控えめにすることに。一方、ミッチェルたちは仮装パーティーを行うが、リリーは本当の母親が誰なのかを知りたがる。

ミッチェルとキャメロンの新しい生活が落ち着く一方で、家が狭くなったと感じるフィルとクレアは、子供たちの1人を家から出そうと決意する。グロリアは仕事が軌道に乗ってくるにつれて、ジェイ、マニー、ジョーが自分をあまり必要としてくれていないのではと感じ始める。

それぞれが新しい人生を歩むことになった一同。だが、別れを告げるのは想像以上につらいようで…。

コーエン一家はサンディの母ソフィーを迎える準備で大騒ぎ。怖い祖母にサマーを否定されることを恐れ、セスは何とか2人が出会わないようにと苦心する。一方、ライアンは、元彼ルークと母ジュリーの関係を知ってしまって、傷つき、行方をくらましたマリッサを必死に捜す。

ドリューのボーイフレンド、リックがアフガニスタンから帰国するが、兵士を乗せた軍のバスは事故を起こし、リックは片足を切断するかどうかという大けがを負う。TCとスコットは、ジョーダンをめぐり対立する。