ロン・ハワード

いよいよレベッカがツアーに出発する日。昔の彼氏がバンドにいることを気にするジャックは、ギクシャクしたまま妻を送り出してしまう。ケイトはそんな両親を見て心配する。一方、ウィリアムの告別式を前にして思い悩むランダル。だがウィリアム自身は、孫娘たちに自分のお別れの会をしてほしいと書き残していた。

レベッカと言い争った後、ジャックはミゲルの家に身を寄せる。養子をもらう考えに夢中のランダル。だが妻のベスは納得がいかない。思い悩むベスは義父ウィリアムとの会話を思い出し、ランダルにある提案をする。ケイトは歌のオーディションへの挑戦を決め、37歳の誕生日に会場へと向かうが…。

ケヴィンはシルベスター･スタローンと共演する映画の撮影現場にケイトを呼ぶが、ケイトの言葉から事態は思わぬ方向に…。ランダル夫妻の元に、待ちかねた里子が現れる。デジャという女の子で、母親が逮捕されたばかりであった。レベッカは夫婦の間のすきま風を何とかしようと、あるデートプランを計画する。

超軽量スポーツカーであるBAC「Mono」と、フェラーリF12。スティグが運転するMonoは最速のタイムを出すことができるのか? また、ロンドンタクシーやイエローキャブなどの世界の名物タクシーによるレースや、巨大なビルでのトライアルバイクとパルクールランナーとのバトルも見逃せない! ゲストは映画監督のロン･ハワード。