ローレン・ロンドン

ヴィンスとエリックはなんとしても「メデジン」製作を実現しようと決意する。プロデューサーたちの思惑から逃れ、自分たちの手で製作するために脚本の権利を買い取ろうとする。ジョニーの出演するTVドラマ「ファイヴタウンズ」が第1回放送日を迎える。緊張のあまりじっとしていられないジョニーは、癒しを求めてマッサージパーラーに行く。タートルは自動車修理店の娘を好きになるが、彼女の父親はジョニーと娘のつきあいを許さない。

TVドラマがヒットして、ジョニーは波に乗ってきた。メジャーな映画監督から出演オファーがやってくる。「メデジン」の製作費を工面するために、アリがスポンサーを見つける。しかしこのスポンサーはどことなく怪しい人物で、何が財源なのかイマイチよく分からない。おまけにスポンサーの妻はとびきり美人で、ヴィンスを誘ってくる。タートルはケリーとデートするが、彼女の父親は2人を監視するのだった。