ザックとコーディーは新しい恋人ができた母親と向き合う。
ケイシーは、通りに新しくできた麻薬密売所にいる1人の女性常用者の存在を知り、究極の手段に出る。ドーソンとブレットは新人研修生を教育することになるが、出動中に彼の取った驚くべき行動でトラブルに巻き込まれる。一方セブライドは父親ベニーの予期せぬ訪問を受け、ハーマンは息子のリー・ヘンリーが学校で起こした問題に対処する。