ある女性が謎の死を遂げる。女性は妊娠して数時間のうちに出産し、赤ん坊も短時間で80歳の老人になっていた。この現象を解明するため、変わり者の博士がラボで精査を行うことに。博士の息子であるピーターは、不本意ながらも博士のお守り役となる。一方オリビアは、マッシブ･ダイナミック社のニーナ･シャープに協力を要請する。
死刑囚のリッキーは映像作家アンドレの取材でギャングの殺人について話した。アンドレがその映像を警察に送ったことで、警察が捜索するとギャングの死体以外に行方不明だった女性エイドリアンの遺体が発見された。エイドリアンは恋人トムの銃で撃たれたとわかり、トムは容疑者として連行される。
ジェイミーは虐待された女性を助けようとしたことから、彼女の恋人に恨みを買い命を狙われることになる。一方、ヘンリーの不用意な発言が違法に録画されマスコミに流されたことで政治的な騒ぎとなりフランクは対応を迫られる。
ダニーとバエズが担当する事件の有力な目撃者となったヘンリーは、捜査に干渉してダニーを怒らせてしまうが、最後は重要な情報をもたらす。一方ニッキーは、警察本部でNY市警の旗を汚した活動家の友人クリッシー (ネイアン･ゴンザレス･ノルビンド) の肩を持ち家族に衝撃を与える。
