ブライアン・シンガー

メジャーリーグのピッチャー、ハンク・ウィゲンは腕をひどく骨折し、不可解な骨減少症でカムバックの夢を断たれる。症状が悪化するに伴い、ドラッグ使用の過去があるハンクが、ステロイド使用を隠して嘘をついているのではないかとハウスは疑う。腎臓にも障害をきたすと、ハンクの妻は自分の腎臓を提供すると申し出るが、そのためには妊娠を中絶することになる。逃げ場をなくし自分は中毒患者で失敗者だと認めたハンクは自らの命を絶とうとする。ハウスが問題を突き止めて対処しないと、このピッチャーの命と野球生命は失われてしまう。