チャーリー･マンクスは生き残るために奮闘する。ミリー･マンクスは二度とクリスマスランドの明かりを消さないと決心する。ビングの元に待ちわびていた電話が来る。ウェイン・マックイーンは母親を理解しようと、軽率にも危険に足を踏み入れる。
ビングはマンクスに疑念を持つ。マンクスはつらい少年時代を思い出す。ミリーは昔の自分に出会い、ウェインは選択を迫られる。
ヴィク・マックイーンは近道橋を使ってヘイヴァリルへ。ヴィクの留守中、ルーとウェインを危機が襲う。チャーリー・マンクスは旧友に謎めいた頼み事をする。ミリー・マンクスは過去と向き合うことになる。
ヴィクとマギーが危険な旅へ乗り出す。チャーリー・マンクスは最も恐れていたことに向き合うことに。ミリーは自分のいる世界が崩壊したことで、自由か父親どちらを取るか選択を迫られる。
レイプ被害者が、加害者の殺害容疑で逮捕された。人気ジャーナリストが陪審員に植えつけた偏見にブルが苦戦する一方、弁護を担当するべニーは検察官時代の元恋人と戦うことになる。
