スローンの親しい友人であるMI5職員が狡猾な武器商人ヨルカに殺害され、チームのメンバーたちは感謝祭の予定を返上してヨルカの行方を追う。一方、アビーは予定日より3週間も早く産気づいたデライラ (マーゴ･ハーシュマン) を大急ぎで病院へ送り届ける。
海軍基地に侵入しようとした男2人が爆弾で火だるまになり、1人が死亡、もう1人が重体に陥る。2人の身元も動機も不明で現場に手掛かりはなく、さらに重体の男になぜか弁護士がついていたため、捜査は難航する。そんな中、ローザが送還の危機に直面し、ケンジーとディークスは重大な決断を迫られる。サムが父親との同居を始める一方、アナとの結婚の許可を取りに行ったカレンは、アルカディからの予想外の返答に面食らう。
美術品保管会社クルーシェルで強盗事件が発生し、スタッフが銃撃される。宿敵カティアがクルーシェルに何かを預けており、NCISが請求した令状の発行が遅れていたことから、カレンたちは関連性があると見て捜査を開始。カレンとファティマがクルーシェルの社員に話を聞く一方、ケンジーとディークスは美術関係者のキムに再び接触。すると、これまで50件近い強盗を成功させてきた伝説的なフランス人泥棒が捜査線に浮上する。
