リヴァー・ソングのメッセージが、様々な時代を経由してドクターの元に届く。彼女の警告によると、伝説的な刑務所のパンドリカが間もなく開くというのだ。
25年前の殺人の瞬間が偶然にも1枚の写真に収められていた。被害者は、先物取引のトレーダーだったチャーリー。多額の損失を苦に自殺したと考えられていたが、写真には犯人と思しき人物の姿もぼんやりと写っていた。死の直前、チャーリーは恋人に「僕は抜ける」という謎のメッセージを残していた。優秀なトレーダーだったチャーリーの身に何があったのか。サーシャ不在の中、テッド・ケースがチームを率いて事件解決に挑む。