バート、ミルハウス、マーティンは、コミック・コンベンションの会場でどうしても欲しいコミックを見つける。しかし3人ともお金が足りない。そこでお金を出し合って買うことにするが、誰が保管するかでモメにモメる。マーティンを縛りあげ、バートとミルハウスが取っ組み合いのケンカをしていると、大事なコミックは風に飛ばされ…。
砂漠の真ん中にナタリーと取り残されるモンク。そこで彼はある女性が失踪した事件を追うことに。事件の前後に報告されたUFOの目撃情報と、女性の失踪は関係があるのか?
ディディの穏やかな夜勤は、新しい患者と招かれざる数人の酔っ払いの訪問者が来たことで、大混乱に。嘆かわしいディナーパーティの後で立ち寄ったジェイムズ医師は、酔っぱらった夫リチャードの足の指の巻き爪の治療をすることになるが、クリーブランドでの新しいスタートに思いを馳せる。頭がもうろうとしているドーンは、パッツィとの落ち着かない夕べの後、ラウンジで一時しのぎの慰めを求める。そして、年配のスウェーデン人旅行者が、自分の台無しになった休暇に不平を漏らしながらも、特技の体操を自慢する。
病棟の運命がはっきりしない中で、ディディは病棟を救う方法を探す。一方、ドーンから彼女の衛生擁護者になってほしいとプレッシャーをかけられる。トラブルメーカーのヴァーラが戻ってきて、長らく音信不通だった、彼女と同じくらい頑固な娘と衝突する。山ほどの嘘にはまり込み、ジェナは夫のリチャードに真実を告げる。大騒動の葬式の後、スタッフは嫌な現実を突きつけられる。