ヴィンスたち4人は家を出ていかざるを得なくなる。新居の物色中に、かつてマーロン・ブランドやジョニー・デップが住んでいた豪邸を紹介される。しかしその価格は予算をはるかに超えていた。ヴィンスは、「アクアマン」への出演が突然魅力的に思えてくる。そんな中、プレイボーイ誌創刊者ヒュー・ヘフナーのプレイボーイ豪邸で夜通しのパーティーが開かれる。4人はそろってパーティーへ出かけようとするが、過去にヘフナーの怒りを買ったジョニーは豪邸に出入り禁止の身である。
ハンクたちはエマの行方を必死に捜す。だが馴染みの警察官ドンの所にも目立った情報は上がってこない。この頃、町には懐かしい人物が姿を見せる。ハンク・メドと記念病院で勤務していたポール・ヴァンダイクだ。彼が戻ったのには理由があった。同じ頃ヴィヴィアナの移民裁判が行われる。このときディヴィヤには思わぬ出来事が待っていた。またエヴァンとペイジはボブのセラピーを卒業しようと決意する。