リンダはダニーとバエズに、元夫とトラブルになっている同僚の力になってほしいと頼む。一方エリンは、かつての指導者である判事が、妻を亡くして以降、不公正な判決を下し続けることに対処しなくてはならない。フランクは、NY市警の“割れ窓”政策に対する不満を表明する、歯に衣着せぬ市議会議長 (ウーピー・ゴールドバーグ) と直接対決する。