ブラッドフォードの裁判のため、ダニエルはニューヨークでナンバーワンと評判の敏腕弁護士グレース・チンにアプローチ。実は彼女は大学時代に、憧れのダニエルにデートをすっぽかされた痛手を今でも根に持っていた。昔のさえない風貌から美しく変身したグレースは、長年の恨みを果たすべくダニエルの依頼をピシャリと跳ねつける。
ブラッドフォードとの結婚式の準備に奔走するウィルミナだが、花嫁の付き添い役 (ヴィクトリア・ベッカム) に脚光を奪われる。そんなウィルミナと裏取引をしたベティ。罪悪感にさいなまれる。