製薬会社でセールスを担当する34歳の女性が、年齢を理由に営業職を外されたことに不満を持ち会社を訴えることに。絶対に勝てそうな案件を喜んでパーカーに報告したジェーン。ところが、パーカーからの指示で、案件の主任はキムとなり、ジェーンはサブに回されてしまう。フレッドから、キムとパーカーが付き合っている話を聞き猛抗議するジェーンだったが…。