閉鎖された刑務所の跡地から、囚人服を着た白骨死体が発見された。認識番号から、死体は囚人のハンクと判明。だが、記録によると彼は刑務所内で死亡し、火葬されていた。なぜか、署長を含む刑務所ぐるみの隠蔽工作が行われたのだ。そんな中、ハンクの脱獄歴が明らかになる。
以前ティムの番組に出演していたリサが戻ってくると、ティムは現在その役を務めているハイジに相談せずにリサの復帰を決める。一方、ランディとローレンは一歩踏み出し、ついに恋人同士としてデートする。