Giancarlo Vidrio

麻薬組織の撲滅に取り組む中、ボイトは新たな情報提供者と信頼関係を築いていく。しかし、すぐに彼女なりの計画があることが明らかになる。

マッコールは夫を心配するある女性から助けを求められる。彼女の夫はニューヨークで爆破テロを計画する過激派グループに手を貸そうとしていた。マッコールはテロが実行される前に彼を見つけるために奔走する。