女性をマンションの空き部屋に誘い込み木材で暴行を加えた凶悪犯を捕まえるため、ホレイショが動き出す。
ドレはジャックとダイアンの学園祭で罪悪感からボランティアをする。レインボウはジュニアのインフルエンザ予防接種の予約を取るが、ルビーは現代医学に強く反対する。
