イカボッドは9ヵ月間、放浪の旅に出ていた。アビーは念願のFBI捜査官となり充実した日々を送っていたが、ある日、イカボッドから連絡が来る。再会するなりイカボッドは旅先で見つけた石板の話を始め、証人としての使命はまだ終わっていないと主張する。最初は半信半疑だったアビーだが、再びスリーピー・ホロウで不可解な事件が発生する。事件現場に残された遺体は悪魔の仕業のようだった。
ニューオーリンズの沖合で小さな漁船を魚雷が襲う。プライド率いるNCISは、沿岸地域全体が危険に晒されているとして、魚雷を発射した潜水艦の行方を追う。
ボニーの前に祖母が現れる。マーコスを見つけたデイモンは、彼から聞かされた言葉にほっとするとともに不安も覚える。