警官が死亡し、疾病管理センターが検死を依頼。一方、フォアマンは死を意識し、絶望的に。ハウスは警官の家に行き、ネズミを感染させ、発症したら脳を検査しようと試みる。
クリスマスになると、みんなはプレゼントに夢中になり、コミュニケーションがなくなってしまう。
タイラーはエイヴリーを上級生のイタズラに巻き込み、二人とも退学処分になってしまう。
スタンが言うことを聞かないので、エレンは厳格な動物訓練士のシェリーを雇う。しかししつけは失敗。エレンはスタンを外で飼うと言い出し、子供たちは抗議する。
スタンは、新しくやって来た近所の犬に一目惚れする。タイラーは、クロエを自分の付き人として雇う。