恋人が行方不明になったと心配している女性の依頼で、キャシーは事件を調べる。ジェニーはトラックの不可解な事故に関して、手がかりを捜し続けている。マックス、ハーパー、マディソン、ブリジャーは盗んだ金をめぐって対立する。
キャシーとジェニーはドノの攻撃をかわそうと奮闘する。若者たちはブリジャーを助けようとする。ロナルドは突破口を開いたように見えたが、状況は不安定だった。ジェリーの元に、会いたくない訪問者がやって来る。
残されたグループのメンバーは、未来を救うために生きている敵と死んでいる敵の両方と戦う。
グループは危険な計画を実行に移すが、その一方で懸念を抱くメンバーが出てくる。新たな真実が明らかになる。
キャシーはマックスに疑念を抱き、真相を確かめることにする。ジェニーとトラヴィスはひそかに話をする。トラヴィスはレンとドノに会う。２人はトラヴィスから答えを聞き出そうとしていた。リンドーがウルフの元を訪れる。
