ヘレンは「父親以上の富と権力を手に入れることができる」と誘い、グレイソン・グローバル社のCEOに就任したダニエルを操り始めていた。そんな息子の身を案じるヴィクトリアは、エミリーに助けを求めダニエルとの復縁話を持ちかける。既に次なる“復讐”の標的を決めていたエミリーは、この機会を利用しようとヴィクトリアの申し出を快諾。その頃、ジャックの弟デクランはバーの倉庫である物を見つけ…。