ダニ・レーンと夫のクレイグ・レーンの遺体が見つかる。ルーサーが電話をかけようとした瞬間に、リプリーが怒鳴り込んできたため、警告できずに殺されてしまっていた。ルーサーはリプリーに、この件では共に働けないと伝え、彼にはバーナビーの件を任せる。一方、リプリーは、ルーサーを裏で調べているグレイとスタークの申し出に応え、ルーサーとの仕事についてすべてを証言することに同意する。ルーサーたちは、ホランド警部が殺されたのは、彼ならば過去の連続殺人事件と、現在の事件の関連に気付くからだと考え…。