SWATを引退したマムフォードの手を借りて非番のヒックスがトレイ・ミッチェルという男を張り込む。2人は15年前マムフォードの名付け子であるトーニャが殺された事件の犯人を今も捜し続けているのだ。一方クリスは同僚を亡くした悲しみを乗り越えられず、つらい日々を過ごす。ホンドーはダリルが父親リロイと一緒に事業を始めようとしているのを知る。