プールの清掃業者の男が殺された。捜査を進めるうち、過激な思想に染まった学生グループの存在が露わになり、彼らの隠れ家が発見される。この学生達は、アメリカ人でありながら、テロ攻撃を計画していた。
CSIチームはSMの世界に関わる事件を調査中、グリッソムはレディー・ヘザーのもとに協力を求めて立ち寄る。