ジェイソンらシールズはロシア人科学者とその妻をアフガニスタン国境まで連れ出す任務に就くが、中国軍とロシアの特殊部隊が立ちはだかる。クレイはジェイソンのチームでの初日を迎え、奮闘する。
ブレンダの部下である1人の刑事が街中で待ち伏せにあうが、その奇襲攻撃の動機を探る手がかりらしきものは、3万7500ドル以上の現金が入ったごみ袋だけだった。やがて事件の捜査チームは、証人をでっち上げた刑事の名前の割り出しに躍起になる。
ビクトリアは壊滅的な損失を経験した両親を助ける。彼らは、先延ばしにしてきた、アメリカで黒人であることの苦悩について話し合う。
マヤは未解決の家族の問題に取り組む。クルーは現場で生死を分ける瞬間に直面して自らの手で問題を受け止める。アンディとサリバンの結婚生活が試される。
腹部痛を訴えていた男が、待合室で突然意識を失い倒れる。チャーリー・メトカフと名乗るこの男は、酒の臭いをプンプンさせており、大酒のため末期の肝硬変を患っていた。さらに、殺人罪で服役した過去を持つことが判明。コバッチュ、アビー、サマンサは彼の命を救おうと奮闘する。