ひどい映画だが、撮影を楽しんで精一杯演じようと決めたペニーは撮影現場でもやる気を見せるが…。シェルドンと映画鑑賞に行ったラージは男連れのエミリーに遭遇してしまい、ショックを受ける。一方、ハワードとバーナデットは母親の健康のためにランニングマシンを設置しようとするが…。
ネイビー･ヤードの爆破事件から4ヵ月後、NCISの武器庫の職員が遺体で発見され、NCISチームは死の真相を捜査する。同時に心理検査も受けなければならず、ギブスはアビーを心配する。
盗まれた武器「MAHEM」を捜索していたカレンたちは、イギリス人の元犯罪者リッキーとフランキーに遭遇。MAHEMの取引のためにリッキーの娘アンジェラがさらわれたことから、フランキーがイギリスで強盗を働き、その金を武器商人に渡してアンジェラを取り戻すはずだったという。それをカレンたちが意図せず妨害してしまったため、チームは武器とアンジェラの奪還のためにリッキーとフランキーと手を組むことに。
何者かに拉致され、ふくらはぎの肉を切り取られたと訴えるオーウェン。目隠しされたまま逃げ出したオーウェンは、相手の顔を見ていなかった。ニックたちは半信半疑だったが、オーウェンのふくらはぎと同じように、肉を切り取られた人の腕が見つかる…!!
ある日、高級ブティックでドレスを買おうとしたジェーン。しかし、「大きいサイズは置いていない」と追い払われてしまう。腹を立てたジェーンは事務所に直行し、ボスのパーカーに店を訴えたいと主張。パーカーは二人の力量を試そうと、キムを代理人として裁判に送り出した。やがて、ジェーンとキムのギクシャクした関係に変化が…。
