ロスの父親レイが持ち逃げしたカレンの会社の大金は、以前ロスが父親からもらったお金だった。しかし自分が誤診をした少年の治療にその金を使ってしまったので、母親のサラに借金をして返そうとするが、父親が盗んだ金は25万ドルと知って仰天する。一方ジェニーは別居中の夫アルがエイズに侵されていると知り…。
今日はロスの誕生日。お祝いにホームパーティを開くためグリーンはルイスと待ち合わせてテキーラを買いに出かけたところをカーターに見られ、あらぬ噂を流される。一方ベントンはビューセリッチの研究成果を示す統計に疑問を持ち、真正面からビューセリッチを批判するが、たちまち研究チームをクビにされてしまう。
妻ジェニファーが遂に離婚訴訟を起こし孤独感にうちひしがれるグリーン。そんな彼に同情するスーザン。ドクター･アシスタントのジェニーは自分の勤務状態に関する評価が芳しくないことを聞き落胆する。別れたベントンの仕業かと勘ぐるが…。
ここのところついていないグリーン、3日も夜勤が続いてやっと家に帰ったと思ったら病院から緊急の呼び出し。ついにその日も夜勤になってしまう。その夜はドクターはグリーン一人、そのほかはレジデント数名とカーターだけ。そんなときに限ってER始まって以来と思われる大勢の患者が押し寄せ…。
