ネットで知り合った男性とレストランで初デートする直前、ブレナンは何者かに襲撃される。犯人はデート相手の男なのか、それとも彼女が調査中の事件の関係者なのか? 捜査を続行すると主張するブレナンの身辺保護に当たっていたブースは爆弾の犠牲に。
午前1時──ミリケンが犯罪を証明できるはずの証人が忽然と消えてしまったのを見て、シェリーはミリケン邸へ直接乗りこむ。妻のジュリアを「夫が投獄されても今の贅沢な暮らしを捨てることなくもっと自由になれる」と言葉巧みに説得、協力を取り付けるのだった。
午前2時──CTUに戻ったジャックはシャペルの指示で身体検査を受け、さらに検察官立会いのもと麻薬使用についての尋問を受ける。ジャックはサラザールのもとへの潜入捜査のため不本意に使用しただけで常用者になってはいない、と主張するが信じてもらえない。
ジャックとサラザール兄妹は、ウィルスの引き渡しに向かうニーナを捉えようと根回しを進める。ウィルスを押収しようと、チェイスとCTUのデルタチームは引き渡し場所に向かう。一方、パーマーは、ミリケンに対抗するために元妻シェリーを呼び戻す。
ウィルスを落札したのはニーナだった。ジャックは、ウィルスの密売者、アマドールと接触するニーナを追う。一方、拷問に遭っていたチェイスを、ヘクターの恋人クラウディアが助ける。また、ウェインは、ミリケンの妻、ジュリアに嫉妬に怒る夫を説得するよう頼む。
