楽しそうなロスとジルに我慢限界のレイチェルが、ロスにジルと会わないように頼んだことを知ったジルは激怒。腹いせに“ロス誘惑作戦”に出る! 一方生まれてこのかた、悲しくても泣いたことのないチャンドラー。「心が死んでる」とみんなから非難されて…。
ケリーはラマーについて思いがけない発見をして、彼を艦の重要な指導的立場に推薦する。
乗組員が事故死し、アララは船の警備主任としての自分の能力に疑問を抱く。
アイザックとフィンと彼女の2人の息子が乗ったシャトルがコースから外れて未知の宇宙空間へと向かってしまい、エドと乗組員たちは彼らを救おうとする。
乗組員たちが難破した船から魅力的な船長を助けるが、エドはこのオーヴィルの新しいゲストに自分が恋していることに気付く。